Les petits présentatifs post-posés deviendront grand avec de la glue et des tirets.

Les adverbes présentatifs "là" et "ci" on, entre autres mauvaises habitudes dans la phrase, de se coller au mot qu'ils complètent. On n'y peut rien, c'est comme ça. Autrement, ils pourraient être des adverbes aussi sympathiques que les autres "là" resterait "là" et "ci" deviendrait "ici". Mais non, des fois, notre langue ne peut pas s'empêcher de lui donner des tournures étranges en post posant (du latin "post" :"après" et du français "posant" qui veut dire... euh... "plaçant": donc en plaçant après) ces deux adverbes pour présenter des noms ou des pronoms. Dans ce cas là, les imprimeurs ont marqué le coup. Plutôt que d'unir les mots pour le meilleur et pour le pire comme dans "plutôt" ou "longtemps", ils ont installé le petit signe "-" (un tiret) pour bien montrer que c'était une construction particulière. Dès lors quand on retrouve dans un texte ces présentatifs post-posés, il est impossible qu'ils ne soient pas unis au mot qu'ils présentent par un tiret.